As a California task force seeks atonement, Indigenous communities are having a quiet reckoning San Francisco Chronicle