The University of San Francisco: Parent Relations
complabclass_150
atrium_shadow_560
edstairs_150

家庭教育隐私权

欢迎旧金山大学的家庭成员!

恭喜您,您的孩子近期被旧金山大学录取! 我们知道您在目睹孩子即将开始 他/她人生新篇章时的情绪起伏,这个时刻和经历都是非常鼓舞人心的。旧金山大学在视学生为新兴成年人的基础上与学生建立关系,同时致力于促进学生的发展和自我方向。在这个背景下,旧金山大学期待学生承担他们在学业以及人生的主要责任。我们也知道家庭在学生继续教育和发展上起到核心作用,我们希望与您合作。

在诠释学生和家长关系的条款中,大学的行动是根据联邦政府和州法律,包括联邦家庭教育权利以及隐私法(FERPA). 鉴于对大学实行的法律限制,同时还有我们对学生发展的宗旨,对于学生和家长来说,在以下提及方面的信息共享达成共识是非常重要的。这包括:学业表现成绩,纪律处分记录,身体健康福利,以及州联邦法律给予的学生权利 。

什么是FERPA? 

FERPA,也被称为Buckley修正案, 是家庭教育权利以及隐私法。是联邦立法为保护学生以及限定第三方接取到学生教育记录而修订的。当学生进入到旧金山大学后,无论学生年龄多大,所有检查审核学生教育记录的权利将从家长转移到学生。

我能够接取到我孩子的成绩吗?

家长在没有学生书面允许的情况下不能接取到学生的成绩。FERPA 在接取教育纪录方面给学生提供非常重要的权利-包括成绩-同时保护学生的隐私记录。只有分类到像目录信息,概括目录这类材料可以在未经学生允许的情况下发放。权限向第三方包括家长泄露非目录性的信息,必须经过 One Stop 办公室或者任何其他持有学生记录的办公室传真传达。学生可直接获得任何相关的书面学业记录。有一些记录,像家长经济记录,这些学生是没有权利获知的。学生可以浏览:www.usfca.edu/studentconsent 获知如何对指定个人授予了解信息权限的指示。

如果我的孩子受伤或身处险境,我会被告知吗?

大学的家长通知政策阐明,如果是关系到学生的健康以及福利方面的问题,我们需要通知家长或者法定监护人,包括医疗运输处理,以及严重或屡次违反酒精以及毒品政策。更多信息,请关注Fogcutter学生手册的家长通知政策栏:
www.usfca.edu/fogcutter.


如果我的孩子接受大学纪律处分,我将如何获知?

学生的处分纪录被FERPA法律所保护。最好的途径是您的孩子直接通知您他/她在任何纪律上的指控,学生也可以授权发布任何或者所有他在纪律方面的文件信息。更多信息,请浏览:
www.usfca.edu/Student_Conduct/FERPA_Information_for_parents_or_Guardians.

7个对家庭成员非常有帮助的步骤

去协助他们的孩子过渡到大学


7. 注册: 告诉您的孩子2011 年5月1日是招生截止日期。

6. 网络查询: 问问您的孩子他/她在网络查询方面的经历,以及是否对导师有任何问题。确保不要在这个过程中帮太多忙。

5. 经济救助: 与您的孩子一起决定是否接受救济救助包裹。学生可以在学校联络账户了解这方面信息。
请记住学生每年都需要做这件事情。

4. 住房: 与您的孩子聊一聊他/她在住房方面的选择。鼓励您的孩子在室友分配选择方面要开放,同时注意考虑潜在问题。请在下面网站浏览学生可以以及不可带到学校的物品: www.usfca.edu/residence life/whats_in_my_room/

3.新生欢迎: 对新生欢迎会做出安排,时间是星期6,8月20 日-星期1,8月22日。家长活动在8月20日和21日。

2. 健康 & 福利
* 与您的孩子一起浏览他/她的健康记录。每个学生都需要提供免疫接种的证明。www.usfca.edu/hps/Required _Immunizations
* 与您的孩子一起选择旧金山大学授权赞助的学生健康保险计划,或者如果孩子有同等覆盖的保险,可取消这项要求。
* 如果您的孩子完成了旧金山大学的网上模块,“我的学生身体”,开始与孩子谈谈关于酒精和毒品消费的问题。关于这个问题,您和您的孩子有怎样的期许与担忧?

1.沟通,沟通,沟通: 与您的孩子建立一个沟通计划。您将如何与孩子沟通他/她的成绩,经济,过渡以及私人问题?