   
     
  
      
|
Learn
about ROBO-SENSEI's unique features.
Take
a brief tour of the program before you start.
Learn
how ROBO-SENSEI can be used for grammar brush-up, during travel, or
to supplement a course.
Learn
how to best incorporate ROBO-SENSEI into your school's Japanese curriculum.
See
how each lesson in ROBO-SENSEI corresponds to topics taught in popular
Japanese textbooks.
Return
to ROBO-SENSEI home.
System
Requirements for ROBO-SENSEI.
ROBO-SENSEI
by Noriko Nagata, University of San Francisco
|
| |
CORRESPONDING TEXTBOOKS

|
| |
ROBO-SENSEI
makes a great supplement to any Japanese course! The charts below show how
ROBO-SENSEI
can supplement some of the standard Japanese textbooks in use today. For each textbook,
the specific chapters or lessons that correspond to the lessons in
ROBO-SENSEI are listed.
Corresponding textbook series included
in the charts below are:
|
| |
|
|
|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Volume
1 Lesson 2 |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lessons 1, 2 & 4 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lessons 7 & 10 |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lessons 4, 7 & 14 |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lessons 1, 2, 4, 7, 10 & 14 |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Vol.
1 Lesson 3, Vol. 2 Lesson 10 |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
Vol.
1 Lesson 3, Vol. 2 Lesson 10 |
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
Vol.
2 Lessons 2 & 4, Vol. 3 Lesson 1 |
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
Vol.
2 Lessons 2 & 4 |
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
Vol.
2 Lesson 4 |
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
Vol.
2 Lesson 2 |
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
Vol.
2 Lesson 2 |
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
Vol.
3 Lesson 1 |
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
Vol.
3 Lesson 1 |
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
Vol.
3 Lesson 1 |
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Vol.
3 Lesson 2 |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
Vol.
3 Lesson 2 |
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
Vol.
3 Lesson 2 |
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
Vol.
3 Lessons 7 & 9 |
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
Vol.
3 Lesson 9 |
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
Vol.
4 Lesson 2 |
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
Vol.
4 Lesson 2 |
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
Vol.
4 Lesson 4 |
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
Vol.
4 Lesson 4 |
|
[back
to top]
| |
 |
|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Lessons 7, 11, 12, 16 & 18 |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Lessons
3, 4, 7, 13, 16 & 18 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Lessons 8, 10, 11 & 16 |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Lessons
8 & 17 |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Lessons
3, 7, 8, 10, 11, 16, 17 & 18 |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Lessons
6, 13 & 14 |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
Lessons 6, 13 & 14 |
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
|
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
|
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
|
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
|
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
|
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
|
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
|
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
|
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Lesson 23 |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
|
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
|
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
|
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
|
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
|
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
|
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
|
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
|
|
[back
to top]
| |
 |
Elementary
Functional Japanese
|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Lesson
3 |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Lessons
2-3 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Lessons
4-5 |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Lessons
5 & 7 |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Lessons
3-7 |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Lessons
2-4 |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
Lessons
2-4 |
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
Lesson
8 |
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
Lesson
9 |
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
Lessons
8-9 |
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
Lesson
10 |
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
Lesson
10 |
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
Lessons
17-18 |
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
Lesson
20 |
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
Lesson
18 |
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Lesson
11 |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
Lesson
11 |
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
Lesson
11 |
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
Lessons
14 & 20 |
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
Lesson
15 |
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
Lesson
23 |
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
Lesson
23 |
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
Lessons
25-26 |
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
Lesson
27 |
|
[back
to top]
| |
 |

|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Chapter 3 |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Chapter 3 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Chapters 3-4 |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Chapter 10 |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Chapters 3-4 & 10 |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Chapters 4 & 5 |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
Chapters 4 & 5 |
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
Chapter 3 |
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
Chapter 9 |
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
Chapter 8 |
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
Chapter 7 |
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
Chapter 7 |
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
Chapters 19 & 20 |
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
Chapter 19 |
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
Chapter 20 |
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Chapter 9 |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
Chapter 9 |
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
Chapter 9 |
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
Chapter 18 |
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
Chapter 17 |
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
Chapter 21 |
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
Chapter 21 |
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
Chapter 22 |
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
Chapter 23 |
|
[back
to top]
| |
 |

|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Vol.
1 Lesson 6 |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lessons 8-10 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lessons 6-10 |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lesson 6-10 |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Lessons 6-10 |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Vol.
1 Lessons 1 & 13 |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
Vol.
1 Lessons 1 & 13 |
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
Vol.
2 Lesson 3 |
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
Vol.
2 Lesson 4 |
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
Vol.
2 Lesson 6 |
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
Vol.
1 Lesson 25 |
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
Vol.
1 Lesson 27 |
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
Vol.
3 Lesson 13 |
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
Vol.
3 Lesson 2 |
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
Vol.
3 Lesson 13 |
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Vol.
2 Lesson 7 |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
Vol.
2 Lesson 7 |
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
Vol.
2 Lesson 7 |
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
Vol.
2 Lesson 16, Vol. 3 Lesson 5 |
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
Vol.
2 Lesson 15, Vol. 3 Lesson 5 |
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
Vol.
3 Lesson 8 |
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
Vol.
3 Lesson 8 |
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
Vol.
3 Lesson 9 |
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
Vol.
3 Lesson 9 |
|
[back
to top]
| |
 |
Japanese
for You
|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Prerequisite |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Lesson 1 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Lesson 1 |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Lesson 1 |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Lesson 1 |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Prerequisite |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
Prerequisite |
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
Prerequisite |
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
Prerequisite |
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
Prerequisite |
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
Lesson 1 |
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
Lesson 1 |
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
Lesson 6 |
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
Lesson 6 |
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
Lesson 6 |
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Prerequisite |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
Prerequisite |
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
Prerequisite |
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
Lesson 2 |
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
Lesson 5 |
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
Lesson 3 |
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
Lesson 3 |
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
Lesson 4 |
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
Lesson 4 |
|
[back
to top]
| |
 |
|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Lesson
1A |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Lessons
4A & 5A |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Lesson
7A |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Lesson
7B |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Lessons
4A, 5A, 7A, & 7B |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Lesson
5B |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
Lesson
5B |
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
Lesson
9A |
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
Lesson
9B |
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
Lesson
10A |
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
Lesson
10B |
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
Lesson
10B |
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
Lesson
7A |
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
Lesson
10A |
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
Lesson
12B |
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Lesson
19A |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
Lesson
19B |
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
Lessons
19A & 19B |
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
Lessons
26A & 27A |
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
Lesson
26A |
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
Lesson
29A |
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
Lesson
29A |
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
Lesson
28A |
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
Lesson
30A |
|
[back
to top]
| |
 |

|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Stage 1 Unit 7 |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Stage 1 Unit 1 & 6 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Stage 1 Unit 3, Stage 2 Units 2, 4 & 9 |
Particle
Lesson 3 (Kamakura Tour)
|
Stage 1 Unit 9, Stage
2 Units 7 & 8 |
Particle
Lesson 4 (Kamakura Tour)
|
Stage 1 Units 1, 3,
6 & 9, Stage 2 Units 2, 4, 7, 8 & 9 |
Noun
Modifier Lesson 1 (Tokyo Tour)
|
Stage 2 Units 3, 4, & 6 |
Noun Modifier
Lesson 2 (Tokyo Tour)
|
|
Verb
Direct Form Lesson 1 (At the Supermarket)
|
Stage 3 Units 1-8, Stage
5 Part 2 Unit 1 |
Verb Direct
Form Lesson 2 (At the Restaurant)
|
Stage 3 Units 1-8, Stage 5 Part 2 Unit
1 |
Verb
Direct Form Lesson 3 (At the Supermarket)
|
Stage 5 Part 2 Unit
1 |
Verb -Te
Form Lesson 1 (Izu Tour)
|
Stage 5 Part 3 Unit 2 |
Verb -Te
Form Lesson 2 (Izu Tour)
|
|
Honorifics
Lesson 1 (Kyoto Tour)
|
Stage 6 Part 2 Unit 1 |
Honorifics
Lesson 2 (Kyoto Tour)
|
Stage 6 Part 2 Unit
1 |
Honorifics
Lesson 3 (Kyoto Tour)
|
Stage 6 Part 2 Unit 1 |
Relative
Clause Lesson 1 (At the Department Store)
|
Stage 6 Part 1 Unit
2 |
Relative
Clause Lesson 2 (At the Department Store)
|
Stage 6 Part 1 Unit 2 & Part 2 Unit 1 |
Relative
Clause Lesson 3 (At the Department Store)
|
Stage 6 Part 1 Unit
2 & Part 2 Unit 1 |
Conditional
Lesson 1 (Enoshima Tour)
|
Stage 6 "Verbs" |
Conditional
Lesson 2 (Enoshima Tour)
|
Stage 6 Part 3 Unit
3 & Part 4 Unit 1 |
Passive Construction
Lesson 1 (Hakone Tour)
|
Stage 6 Part 4 Unit 1 |
Passive
Construction Lesson 2 (Hakone Tour)
|
Stage 6 Part 4 Unit
1 |
Causative
Lesson 1 (Daily Chores)
|
Stage 6 Part 4 Unit 3 |
Causative
Lesson 2 (Daily Chores)
|
Stage 6 Part 4 Unit
3 |
|
[back
to top]
| |
 |
Nakama
|
Verb
-Masu Form Lesson (At the Train Station)
|
Vol.
1 Chapters 4-6 |
Particle
Lesson 1 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Chapters 4-5 |
Particle
Lesson 2 (Kamakura Tour)
|
Vol.
1 Chapters 4-5 |
| Particle
Lesson 3 (Kam | | | |